Traductions de „desqualificado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

desqualificado (-a) ADJ SPORT

desqualificado (-a)

disqualifiziert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Algumas poucas definições ainda podem considerá-lo um jogo eletrônico, sendo desqualificado mesmo assim por nunca ter sido fabricado.

pt.wikipedia.org

Qualquer um que fosse condenado por suborno estaria desqualificado para concorrer a qualquer cargo público por dez anos.

pt.wikipedia.org

Porém, ele se sentia desqualificado para o posto de comandante de exército e objetou quando lhe foi oferecida a posição.

pt.wikipedia.org

Ele não ganharia nenhuma menção neste concurso, o que desapontaria o autor, levando-o a considerar o júri desqualificado.

pt.wikipedia.org

Mas se o lutador for desqualificado de uma luta, ele automaticamente perderá 10 pontos.

pt.wikipedia.org

O cavaleiro viria por isso a perder a medalha de ouro, sendo desqualificado de toda a competição e banido de montar durante três meses.

pt.wikipedia.org

Smith foi um notório lutador indisciplinado, tendo sido desqualificado 13 vezes, em toda sua carreira, um recorde na história do boxe.

pt.wikipedia.org

Um boxeador também pode ser desqualificado se o árbitro considerar que ele não está lutando, ou fugindo excessivamente.

pt.wikipedia.org

O boxeador desqualificado automaticamente perde a luta para o adversário.

pt.wikipedia.org

Desta forma ele buscava ter um maior rendimento do serviço do operariado da época, o qual era desqualificado e tratado com desleixo pelas empresas.

pt.wikipedia.org