Traductions de „desqualificado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

desqualificado (-a) [ʤiskwaʎifiˈkadu, -a] ADJ

1. desqualificado SPORT:

desqualificado (-a)

descalificado(-a)

2. desqualificado (sem reputação):

desqualificado (-a)

desacreditado(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O wrestler pode ser desqualificado se usar um instrumento ilegal, interferências de fora do ringue, ataques a árbitros, ou arrancar a máscara do oponente.

pt.wikipedia.org

Desta forma ele buscava ter um maior rendimento do serviço do operariado da época, o qual era desqualificado e tratado com desleixo pelas empresas.

pt.wikipedia.org

O albinismo é desqualificado, porém cães brancos normais (leucísticos) sem albinismo são aceitos.

pt.wikipedia.org

Algumas poucas definições ainda podem considerá-lo um jogo eletrônico, sendo desqualificado mesmo assim por nunca ter sido fabricado.

pt.wikipedia.org

O atleta que exceder o tempo limite de cada etapa será desqualificado.

pt.wikipedia.org

O filme nigeriano foi desqualificado por ter a maior parte dos diálogos em inglês.

pt.wikipedia.org

No entanto, ele foi desqualificado por não entrar oficialmente no ringue.

pt.wikipedia.org

Foi desqualificado da prova, suspenso por 135 dias e multado em 1285 euros.

pt.wikipedia.org

Um boxeador também pode ser desqualificado se o árbitro considerar que ele não está lutando, ou fugindo excessivamente.

pt.wikipedia.org

Benoit recusou-se a vencer daquela maneira, contando ao árbitro o que havia acontecido, sendo desqualificado.

pt.wikipedia.org