Traductions de „Einschätzung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Einschätzung <-en> SUBST f

Einschätzung

avaliação f

nach meiner Einschätzung

na minha opinião

Expressions couramment utilisées avec Einschätzung

nach meiner Einschätzung

na minha opinião

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Einschätzung die auch in britische Regierungskreise geteilt wurden.

de.wikipedia.org

Die Einschätzung der Relevanz von Kritikpunkten muss vor dem Hintergrund des amerikanischen Fernsehforschungssystems erfolgen.

de.wikipedia.org

Diese Einschätzung hielt sie auch in späteren Fachpublikationen aufrecht.

de.wikipedia.org

Sie sind mit Alarmfunktionen gekoppelt und dienen den Pflegekräften zur Einschätzung des Handlungsbedarfs.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der am Markt befindlichen Registrierkassen und Taxameter kann nach Einschätzung des Projektkonsortiums ohne großen Aufwand nachgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Für eine Einschätzung der Gefährdung und Dringlichkeit bei anderen Gebäudeschadstoffen berufen sich Gebäudediagnostiker auf ihren eigenen Sachverstand oder verzichten auf eine solche Beurteilung.

de.wikipedia.org

Die folgende Tabelle veranschaulicht die Bewertungsskala zur Einschätzung der Stärke des Patents.

de.wikipedia.org

Die Vorräte reichten zu diesem Zeitpunkt nach Einschätzung der Industriellen nur für ein halbes Jahr.

de.wikipedia.org

Dennoch liefern die Zählungen in den Reservaten und die Selbst-Einschätzungen des Zensus einige Informationen.

de.wikipedia.org

Ein aktuelles Marktrating ist in der Regel präziser und schneller verfügbar, als ein Ratingurteil von Ratingagenturen, das auf Einschätzungen und Analysen durch Experten beruht.

de.wikipedia.org