allemand » portugais

Traductions de „Eintritts“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Eintritt <-(e)s> SUBST m kein plur

1. Eintritt (in Zimmer, Gebäude):

Eintritt
entrada f

2. Eintritt (in Partei, Verein):

Eintritt in
ingresso m em

3. Eintritt (Gebühr):

Eintritt
entrada f
Eintritt frei
entrada livre [oder gratuita]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein Online-Ticket ist eine Eintritts- oder Fahrkarte, die auf elektronischem Wege (meistens über das Internet) erworben und selbst ausgedruckt werden kann.
de.wikipedia.org
Notwendig ist Vorsatz hinsichtlich des Eintritts der Verhandlungsunfähigkeit, bedingter Vorsatz reicht aus.
de.wikipedia.org
Die infolge des gleichzeitigen Eintritts mehrerer Projektile im Gehirn sich überlagernden Druckwellen bewirkten ein regelrechtes Zerplatzen des Schädels.
de.wikipedia.org
Der sich bildende feste Schorf an den Eintritts- bzw. Austrittstellen erschwert ebenso den Heilungsprozess.
de.wikipedia.org
Für die Strafbarkeit genügt es somit, wenn dem Täter Fahrlässigkeit hinsichtlich des Eintritts der schweren Folge vorzuwerfen ist.
de.wikipedia.org
Über die Beweggründe seines Eintritts ist nichts bekannt.
de.wikipedia.org
In der Regel erfüllt die Eintritts- oder Stimmkarte zur Hauptversammlung die Funktionen der Hinterlegungsbescheinigung.
de.wikipedia.org
Die Dividende wurde in Form einer Spendenbescheinigung und einem Jahr ermäßigten Eintritts ausgezahlt.
de.wikipedia.org
Haupteinnahmequelle für den Veranstalter ist aufgrund des kostenfreien Eintritts zum Gelände nur der Getränkeverkauf.
de.wikipedia.org
Kritisiert wurde das Festival auf Grund seiner hohen Eintritts- und Verköstigungspreise sowie der einfallslosen Abrechnung, das sich kaum von dem anderer größerer Festivals unterscheiden würde.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires