Traductions de „Endstation“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Endstation <-en> SUBST f

Endstation

término m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die originalen Konzeptionen sahen an jeder Endstation mögliche Streckenerweiterungen vor.

de.wikipedia.org

Bei der Weltmeisterschaft 2011 war für beide dagegen schon in der ersten Runde Endstation.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Reisezeit zwischen den beiden Endstationen beträgt 34 Minuten.

de.wikipedia.org

Der Standort der östlichen Endstation variierte über die Jahre.

de.wikipedia.org

Seit 2010 verkehrt der Zug normalerweise ohne Zwischenhalt zwischen den Endstationen.

de.wikipedia.org

Die Entfernung zwischen den beiden Endstationen beträgt 5.093 m (schräge Länge), die horizontale Länge ist 4.972 m.

de.wikipedia.org

Die Strecke ist bis auf die beiden Endstationen in großer Tieflage ausgeführt und mit Drei-Röhren-Stationen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Bahn wurde 1986 auf 311 mm (12 inch) umgespurt, eine neue Endstation in Fairbourne wurde errichtet.

de.wikipedia.org

Dort konnte man in der regulären Saison 1995/96 an die Leistungen des Vorjahrs anknüpfen, aber im Halbfinale der Playoffs war Endstation.

de.wikipedia.org

2004 war nach einem Freilos in Runde 1 in der darauffolgenden Runde Endstation.

de.wikipedia.org