Traductions de „Entlastungszeuge“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Entlastungszeuge (Entlastungszeugin) <-n, -n [oder -innen]> SUBST m (f) JUR

Entlastungszeuge (Entlastungszeugin)

testemunha f de defesa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verhandlung musste mit Entlastungszeugen beginnen; Todesurteile durften frühestens einen Tag danach gefällt werden; die jüngsten Ratsmitglieder sollten ihr Urteil zuerst und unbeeinflusst sprechen.

de.wikipedia.org

Für ihre Beweisführung bot die Anklage während des Verfahrens über 70 KZ-Überlebende als Belastungszeugen auf, die wie auch die Entlastungszeugen ins Kreuzverhör genommen werden konnten.

de.wikipedia.org

Demos gehörte – falls er noch am Leben war – vermutlich zu den Entlastungszeugen.

de.wikipedia.org

Die beiden Anwälte behandelten relativ ausführlich Verfahrensprobleme, Fragen der Rechtsauffassung und die Behinderung der Verteidigung durch Verhinderung der Akteneinsicht, die Nichtladung von Entlastungszeugen und Gesprächen mit Mandanten unter Anwesenheit Dritter.

de.wikipedia.org

Es waren weder Verteidiger noch Entlastungszeugen zugelassen und es gab keine Berufungsmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Zwar bemüht sie sich redlich, ihre Unschuld zu beweisen, aber all ihre früheren Freunde, die sie als Entlastungszeugen nennt, lassen sie im Stich.

de.wikipedia.org

Sie hatte Anträge der Verteidigung, die die Jury, die Vernehmung von Entlastungszeugen und den Umgang mit Geheimmaterial betrafen, zum Inhalt.

de.wikipedia.org

An dieser Stelle schaltet sich der zuhörende Ich-Erzähler in das Gespräch ein und bedauert, dass dem Gatten der Helferin mit dem Papagei sein einziger Entlastungszeuge im Entnazifizierungsverfahren abhandengekommen sei.

de.wikipedia.org

Weder Verteidiger noch Entlastungszeugen waren zugelassen und es gab keine Berufungsmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Sie wollten außerdem Entlastungszeugen vernommen haben.

de.wikipedia.org