Traductions de „Ersparnisse“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Ersparnisse SUBST f plur

Ersparnisse

economias f plur

Ersparnis SUBST f kein plur

Ersparnis an

poupança f de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort begann er 1807 mit der Entwicklung der Nähmaschine, in die er all seine Ersparnisse und seine ganze Freizeit steckte.

de.wikipedia.org

In einer auf unbestimmte Zeit schrumpfenden Volkswirtschaft werden Ersparnisse nicht investiert, weil Unternehmen keine Gewinne machen.

de.wikipedia.org

Die Mobilfunkbetreiber erhofften sich Ersparnisse durch eine höhere Einkaufsmacht gegenüber Netzausrüstern und Endgeräteherstellen zu erzielen.

de.wikipedia.org

Er galt als ein sehr sparsamer Landes- und Familienvater, verwendete aber die Ersparnisse hauptsächlich zu meist bedeutenden Bauwerken.

de.wikipedia.org

Diese Zahlen beinhalten Ersparnisse im öffentlichen Sektor, so im Gesundheitswesen, wie auch zusätzliche wirtschaftliche Vorteile im privaten Sektor.

de.wikipedia.org

Die Ersparnisse würden sich nicht zwingend mit den Investitionen ausgleichen (→ Liquiditäts- und Investitionsfalle).

de.wikipedia.org

Um in das Unternehmen zu investieren, hebt er die gesamten Familien-Ersparnisse ab und kauft sich 500 Aktien.

de.wikipedia.org

Da es sie an das Haus ihrer Kindheit erinnert, beschließen sie kurzerhand, alle Ersparnisse zusammen zu werfen und es zu kaufen.

de.wikipedia.org

In der Regel ist mit Haftstrafen zu rechnen, wodurch der Schaden weit höher ausfallen kann als der Verlust aller Ersparnisse.

de.wikipedia.org

In ihrem 1630 aufgesetzten Testament hatte sie verfügt, dass ihre Ersparnisse als Mitgiften armen Mädchen zugutekommen sollten.

de.wikipedia.org