Traductions de „Erstaufführung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Erstaufführung <-en> SUBST f

Erstaufführung

estreia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In vier Jahren führte er sechs Uraufführungen und neun deutsche Erstaufführungen durch.

de.wikipedia.org

Anfang 2016 verkörperte er den Austin in der österreichischen Erstaufführung von Ich liebe Dich weil.

de.wikipedia.org

Die deutsche Erstaufführung fand 1983 auf Video statt.

de.wikipedia.org

Die deutsche Erstaufführung [hätte] passenderweise in einem Westernkino statt[gefunden].

de.wikipedia.org

Die deutsche Erstaufführung fand vier Tage später statt.

de.wikipedia.org

Daneben bietet das Festival ein Forum für Erstaufführungen.

de.wikipedia.org

Bei der Erstaufführung dieser als Diplomarbeit geschriebenen Sinfonie wurde nach einem überwältigenden Applaus der zweite Satz als Zugabe noch einmal gespielt.

de.wikipedia.org

Das Kinoprogramm setzt sich aus Filmklassikern, thematischen Retrospektiven und aktuellen Erstaufführungen zusammen.

de.wikipedia.org

Er gilt heute als Klassiker, obwohl er zur Zeit seiner Erstaufführung an den Kinokassen erfolglos war.

de.wikipedia.org

Die Reaktionen auf die Erstaufführung waren sehr positiv.

de.wikipedia.org