Traductions de „Exil“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Exil <-s, -e> [ɛˈksi:l] SUBST nt

Exil

exílio m

Exil

degredo m

ins Exil gehen

ser exilado

im Exil leben

viver no exílio

Expressions couramment utilisées avec Exil

ins Exil gehen

ser exilado

im Exil leben

viver no exílio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weil er den Wehrdienst bei den südafrikanischen Streitkräften nicht leisten wollte, ging er 1984 ins Exil.

de.wikipedia.org

Er war Kandidat für den polnischen Präsidenten im Exil.

de.wikipedia.org

Im Exil entwarf er verschiedene Verfassungskonzepte für eine deutsche Verfassung; dabei spielte auch die Wiederherstellung des alten Reiches eine Rolle.

de.wikipedia.org

Damit war der Bogen offenbar überspannt: Bis zum Ende des Exils durften keine Hirtenbriefe mehr erscheinen.

de.wikipedia.org

Sehr viele Oppositionelle wurden gefoltert oder inhaftiert, etwa zwei Millionen gingen ins Exil.

de.wikipedia.org

Unter dem Druck seiner Gegner musste er ins Exil gehen, worauf er sich als Söldnerführer betätigte.

de.wikipedia.org

Die Verfasser befanden sich selbst im amerikanischen Exil.

de.wikipedia.org

1961 wurde er im Exil zum Generalsekretär der Partei gewählt.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren gelang der Anschluss an die Exil- und Weltliteratur.

de.wikipedia.org

Dieser zog sich enttäuscht ins Exil auf die Domäne seines Vaters am Skamandros in der Troas zurück, wo er 1303 starb.

de.wikipedia.org