Traductions de „Fürbitte“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Fürbitte <-n> SUBST f

Fürbitte

intercessão f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schwestern des Diakonissenmutterhauses eröffnen den einkehrenden Pilgern Gesprächsangebote und begleiten sie mit Fürbitten auf ihren Pilgerweg.

de.wikipedia.org

Seit 800 erhielt sie zudem besondere Merkmale: Nur bei dieser Fürbitte sollten die Beter nicht niederknien und kein Amen sprechen.

de.wikipedia.org

Hiermit leistet er eine Fürbitte für sein Seelenheil.

de.wikipedia.org

Im westlichen Teil des Dorfes befindet sich mit der hölzernen, dreistöckigen Kirche der Fürbitte der hl.

de.wikipedia.org

Ein Vierwochenschema besteht auch für die übrigen Teile der Horen (Antiphonen, Hymnus, Kapitel, Versikel, Fürbitten und Oration).

de.wikipedia.org

Es folgen eine Schriftlesung, das Glaubensbekenntnis und Fürbitten.

de.wikipedia.org

Die Wallfahrt sollte eine Bußübung sein, Fürbitte erflehen oder Heiligung bewirken.

de.wikipedia.org

Als Ergebnis, 2006 veröffentlicht, kam man zu dem Schluss, dass Fürbitten keine positive Auswirkung auf Patienten nach koronaren Bypass-Operationen haben.

de.wikipedia.org

Nach der Oration stehen Fürbitte, Vater unser, der feierliche Segen und ein Lied.

de.wikipedia.org

Der Namenspatron ist ein Vorbild christlicher Liebe und sichert seine Fürbitte zu.

de.wikipedia.org