Traductions de „Farbband“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Farbband <-(e)s, -bänder> SUBST nt

Farbband

fita f (de máquina de escrever)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Großteil dieses Textes wurde durch Anwendung der Hauptkomponentenanalyse auf die drei Farbbänder (rot, grün, blau) fluoreszierenden Lichts, das von UV-Beleuchtung erzeugt wurde, sichtbar gemacht.

de.wikipedia.org

Da so allerdings das Farbband nur einmal benutzt werden kann, sind diese Drucker im Betrieb teuer.

de.wikipedia.org

Da jedoch durch den Anschlagsdruck beim Farbband immer ein geringer (sichtbarer) Versatz auftreten kann, muss das Farbband in jedem Fall für beide Zeichen weiterbewegt werden.

de.wikipedia.org

Der Jahreszuwachs ist durch tiefere Gruben und sehr enge Anwachsstreifen sowie oft auch durch Farbbänder gut gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Damit das Geschriebene sofort gelesen werden kann, wird das Farbband mit der Farbbandgabel nur während des Aufschlagens der Type vor diese gehoben.

de.wikipedia.org

Bei Farbbändern mit Korrekturstreifen wurde die eine Hälfte des Gewebebandes durch ein farbloses Gewebe mit einer Schicht aus Korrekturweiß ersetzt.

de.wikipedia.org

Außerdem läuft ein Farbband unterhalb des dekorierten Wandbereiches entlang.

de.wikipedia.org

Die Buchstaben werden erzeugt, indem ein Hammer die Typen eines drehbaren Typenrads durch ein Farbband gegen das Papier schlägt.

de.wikipedia.org

Bei ähnlicher Helligkeit überlagern sich die beiden Farbbänder zu einem gemischten Spektraltyp.

de.wikipedia.org

Eine schnell rotierende Kette mit aufgebrachten Drucktypen wird dabei über ein Farbband geführt.

de.wikipedia.org