Traductions de „Farbband“ dans le dictionnaire allemand » russe

Farbband <-(e)s, -bänder> SUBST nt

Farbband

кра́сящая ле́нта f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da jedoch durch den Anschlagsdruck beim Farbband immer ein geringer (sichtbarer) Versatz auftreten kann, muss das Farbband in jedem Fall für beide Zeichen weiterbewegt werden.

de.wikipedia.org

Bei Farbbändern mit Korrekturstreifen wurde die eine Hälfte des Gewebebandes durch ein farbloses Gewebe mit einer Schicht aus Korrekturweiß ersetzt.

de.wikipedia.org

Der Stoff wird indirekt bedruckt, das Motiv wird entweder mit vierfarbig beschichteten Sublimations-Farbbändern oder mit Sublimationsinkjettinten ausgedruckt.

de.wikipedia.org

Mit einer Type wird ein Zeichen mit Hilfe eines zwischen Type und Papier liegendem Farbband gedruckt.

de.wikipedia.org

Die Buchstaben werden erzeugt, indem ein Hammer die Typen eines drehbaren Typenrads durch ein Farbband gegen das Papier schlägt.

de.wikipedia.org

Dazwischen ist entweder ein Farbband oder ein Farbtuch angebracht.

de.wikipedia.org

Damit das Geschriebene sofort gelesen werden kann, wird das Farbband mit der Farbbandgabel nur während des Aufschlagens der Type vor diese gehoben.

de.wikipedia.org

Für den Fall, dass Letzteres unerwünscht war, gab es dokumentenechte Farbbänder ohne Korrekturmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Die Standardform des Farbbandes ist ein einfarbig getränktes Textilgewebeband.

de.wikipedia.org

Häufig verwendet wurden aber nur schwarze und schwarz-rote Farbbänder, die inzwischen noch am ehesten erhältlich sind.

de.wikipedia.org