Traductions de „fantastisch“ dans le dictionnaire allemand » russe

fantastischNO ADJ

1. fantastisch (nicht realistisch):

fantastisch

фантасти́ческий

2. fantastisch fam:

fantastisch (großartig)

грандио́зный

fantastisch (unglaublich)

невероя́тный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Selbst wenn das Album eingefleischte Fans der Fantastischen Vier zusammenzucken lässt, sind durch die verschiedenen Genres keine Plagiate entstanden, sondern gänzlich neue Kreationen.

de.wikipedia.org

Etliche ihrer fantastischen Geschichten sind auch in neueren deutschen Anthologien phantastischer Literatur zu finden.

de.wikipedia.org

War ein Silberfuchsfell schon immer sehr teuer, erzielten auch die ersten Zuchttiere und -felle noch fantastisch hohe Preise.

de.wikipedia.org

Zeitungen erwähnten zu jener Zeit, dass verschiedene Ballerinen „fantastische Zehen“ hätten oder „von der Spitze gefallen“ seien.

de.wikipedia.org

Er ist die tragischste Figur in den Comics der Fantastischen Vier.

de.wikipedia.org

Insofern komme hier „eine fantastische Trilogie der populären Metaphysik zu ihrem Abschluss“.

de.wikipedia.org

Zur Seeseite wurden Portiken oder große Salons mit großen Fenstern errichtet, die einen fantastischen Blick auf den Golf, die Insel und die Berge boten.

de.wikipedia.org

Sie verschmelzen in der Bildkomposition zu einer Reise in eine fantastische Welt.

de.wikipedia.org

Das Skrovafjell befindet sich beim Berg Storskrova, der einen fantastischen Panoramablick auf die Schärenwelt, das norwegische Festland und die westwärts liegenden Lofoten bietet.

de.wikipedia.org

Den größten Teil der Fläche nimmt Rankenwerk ein, mit sorgfältig verteilten Blättern in fantastischen Formen.

de.wikipedia.org