Traductions de „fantastisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . fantạstisch ADJ

1. fantastisch fam:

fantastisch (großartig) Konzert, Figur, Gedanke

fantastyczny fam

fantastisch (großartig) Konzert, Figur, Gedanke

rewelacyjny

fantastisch (unglaublich) Geschwindigkeit

niesamowity

2. fantastisch sout (illusionär):

fantastisch Vorstellung, Geschichte

fantastyczny

fantastisch Vorstellung, Geschichte

niesamowity

II . fantạstisch ADV

1. fantastisch fam (großartig):

fantastisch aussehen

fantastycznie fam

fantastisch schmecken

wyśmienicie

fantastisch verdienen

bardzo dobrze

es schmeckt fantastisch

to smakuje wyśmienicie

2. fantastisch sout (nicht realistisch):

es mag fantastisch klingen, aber ...

to może brzmieć niewiarygodnie, ale...

Expressions couramment utilisées avec fantastisch

es klappt fantastisch

to działa fantastycznie

es schmeckt fantastisch

to smakuje wyśmienicie

es mag fantastisch klingen, aber ...

to może brzmieć niewiarygodnie, ale...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fantastische und rätselhafte Elemente traten verstärkt in den Vordergrund, insbesondere in Gestalt des maskierten Kriminellen Schock.

de.wikipedia.org

War ein Silberfuchsfell schon immer sehr teuer, erzielten auch die ersten Zuchttiere und -felle noch fantastisch hohe Preise.

de.wikipedia.org

Von 1959 bis 1965 malte er fantastische Landschaften und Stadtansichten, 1970 begann er im Stil des Minimalismus zu malen.

de.wikipedia.org

Für dich immer noch Fanta Sie ist das achte reguläre Studioalbum der Fantastischen Vier.

de.wikipedia.org

Etliche ihrer fantastischen Geschichten sind auch in neueren deutschen Anthologien phantastischer Literatur zu finden.

de.wikipedia.org

Zeitungen erwähnten zu jener Zeit, dass verschiedene Ballerinen „fantastische Zehen“ hätten oder „von der Spitze gefallen“ seien.

de.wikipedia.org

Insofern komme hier „eine fantastische Trilogie der populären Metaphysik zu ihrem Abschluss“.

de.wikipedia.org

Die Themen sind äußerst vielfältig, von historisch zu fantastisch über kriminologisch bis hin zu bayerisch, sittsamen Geschichten aus dem alltäglichen Leben.

de.wikipedia.org

Durch seinen Vater wurde er mit zahlreichen Klassikern der fantastischen Literatur vertraut gemacht.

de.wikipedia.org

Zur Seeseite wurden Portiken oder große Salons mit großen Fenstern errichtet, die einen fantastischen Blick auf den Golf, die Insel und die Berge boten.

de.wikipedia.org