Traductions de „Faszination“ dans le dictionnaire portugais » allemand

fascínio

Faszination f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Faszination der Schatzsuche, die sich in dem umfangreichen Sagenmaterial spiegelt, kann nicht durch verstärkte Funde in der frühen Neuzeit erklärt werden.

de.wikipedia.org

Eine besondere Faszination übten nachtaktive Tiere wie Eulen und Fledermäuse auf ihn aus.

de.wikipedia.org

Auch seine Malereien zeugen von einer deutlichen Faszination für androgyne Gestalten.

de.wikipedia.org

Technikverbände und Unternehmen organisieren jährlich ein buntes Programm rund um die Faszination Technik.

de.wikipedia.org

Seit 1961 arbeitete er an der Konzeption chromatischer Malerei, wo er nach einer schwarzen Phase die Faszination der Farbe für sich entdeckte.

de.wikipedia.org

Wie jede Volkssternwarte versuchen die Mitglieder, die Faszination des Nachthimmels an andere weiterzugeben.

de.wikipedia.org

Von nun an ließ ihn die Faszination Fliegen und Flugzeuge nicht mehr los.

de.wikipedia.org

Für viele Anhänger des Stockcars liegt die Faszination sicherlich darin, auf legalem Weg an die Grenzen ihres Fahrkönnens zu gehen.

de.wikipedia.org

In Ich-Erzählung beschreibt er den Werdegang eines jungen Mannes, der immer mehr der Faszination der Hochsprache erliegt und zum extrem attikisierenden Gelehrten aufsteigt.

de.wikipedia.org

Die Faszination geht vom Anspruch an Authentizität aus.

de.wikipedia.org