Traductions de „Faszination“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Faszination [fatsinaˈtsjoːn] SUBST f

Faszination ohne pl:

Faszination

očaranost f

Faszination

fascinacija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie übt auf ihn eine gewisse Faszination aus und er versucht, mit ihr anzubandeln.

de.wikipedia.org

Die Faszination erklärt sich durch das brisante Thema Inzest und die hochdramatische, mitreißende Handlung, bei der sich Komik und Tragik wild vermischen.

de.wikipedia.org

In den Schichten des Unbewussten bleibt die verdrängte Faszination jedoch erhalten und zeigt sich immer wieder in maskierter Form, so diese Theorie.

de.wikipedia.org

Aus zerrütteten Verhältnissen stammend war er schwer psychotisch und entwickelte eine Faszination für Brandstiftung und den Verzehr menschlichen Fleisches.

de.wikipedia.org

Grund für die Niederschrift solcher Ereignisse konnte allerdings auch die schlichte „Faszination gegenüber dem Aussergewöhnlichen und Fremden“ sein.

de.wikipedia.org

Von nun an ließ ihn die Faszination Fliegen und Flugzeuge nicht mehr los.

de.wikipedia.org

Technikverbände und Unternehmen organisieren jährlich ein buntes Programm rund um die Faszination Technik.

de.wikipedia.org

Besonders typisch ist eine gewisse Faszination für das Düstere und für destruktive Beziehungen zwischen Menschen, die stets mit einer sehr akkuraten Sichtweise betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Eine besondere Faszination übten nachtaktive Tiere wie Eulen und Fledermäuse auf ihn aus.

de.wikipedia.org

Seit 2005 findet im Schlosspark jährlich die Verkaufsausstellung Faszination Garten statt.

de.wikipedia.org