Traductions de „Fettgehalt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Fettgehalt <-(e)s> SUBST m kein plur

Fettgehalt

teor m de gordura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Fettgehalt in der Trockenmasse beträgt etwa 50 %.

de.wikipedia.org

Käse mit einem Fettgehalt von mindestens 75 Prozent in der Trockenmasse werden gelegentlich als Dreifachrahmkäse bezeichnet.

de.wikipedia.org

Verkehrsüblich ist dabei ein Fettgehalt von maximal 6 %.

de.wikipedia.org

Der Fettgehalt des Käses liegt bei mindestens 50 % Fett i. Tr.

de.wikipedia.org

Der im Wesentlichen durch den Stärkegehalt bestimmte Teil des Nährwerts und auch der Fettgehalt beeinflussen die Eigenbackfähigkeit nicht wesentlich.

de.wikipedia.org

Sie liegt unterhalb von Nacken bzw. Schulter und hat, ähnlich wie das Bauchfleisch, einen hohen Fettgehalt von etwa 20 Prozent.

de.wikipedia.org

Dadurch wiegen die Lebern statt üblicher 300 Gramm bei der Schlachtung 1000 bis 2000 Gramm, und der Fettgehalt schwankt zwischen 31 und 51 Prozent.

de.wikipedia.org

Dies verhindert das Ranzigwerden von Haferprodukten aufgrund des relativ hohen Fettgehaltes von etwa sieben Prozent und verlängert so die Haltbarkeit.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu Extraktionsschrot hat Presskuchen zudem einen hohen Fettgehalt.

de.wikipedia.org

Wegen seines geringen Fettgehaltes tendiert es zum Austrocknen.

de.wikipedia.org