Traductions de „fettig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

fettig ADJ

fettig (Salbe, Hände)

gorduroso

fettig (Haare)

oleoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schale ist glatt, nach Lagerung auch fettig.

de.wikipedia.org

Die leicht gelbliche Flüssigkeit besitzt einen blumigen und leicht fettigen Geruch.

de.wikipedia.org

Frische Covellin-Proben sind von charakteristischer, indigoblauer bis blauschwarzer Farbe und weisen einen fettigen bis halbmetallischen Glanz auf.

de.wikipedia.org

Der traditionelle Eintopf beinhaltete lediglich drei Zutaten: Wasser, fettiges Schweinefleisch und Salz.

de.wikipedia.org

Auf der Blattoberfläche sitzen gestielte Drüsen die einen Fangschleim absondern, dadurch wirkt die Blattoberfläche klebrig (fettig).

de.wikipedia.org

In einer groben Übersicht lässt sich die menschliche Haut in drei Zonen einteilen: in fettige, feuchte und trockene Regionen.

de.wikipedia.org

Die glatte, fettige und leicht glänzende Schale ist mit vielen, sehr kleinen braunen Schalenpunkten besetzt.

de.wikipedia.org

Es zeigt die Band in einer verwüsteten Wohnung mit fettigen Haaren und angeschwollenen Tränensäcken.

de.wikipedia.org

Die meist durchscheinenden bis undurchsichtigen Kristalle zeigen einen fettigen bis perligen Glanz, massige Aggregate dagegen sind matt.

de.wikipedia.org

1-Undecanol ist bei Zimmertemperatur eine farblose, ölige, citrusartig riechende Flüssigkeit und hat einen fettigen Geschmack.

de.wikipedia.org