Traductions de „oleoso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

oleoso (-a) ADJ

oleoso (-a)

ölig

oleoso (-a) (gorduroso)

fettig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nas condições ambientes, é um líquido oleoso com a aparência da glicerina original de coloração amarela mais denso que a água.

pt.wikipedia.org

Esta obra, de 6 metros de comprimento e 2,40 metros de altura, ficou submersa na água lamacenta e oleosa por ao menos 12 horas.

pt.wikipedia.org

A textura do líquido não é nada aquosa, e sim, oleosa.

pt.wikipedia.org

O endosperma é abundante, ruminado, usualmente em forma de lâminas irregulares (ruminações laminiformes), duro, oleoso.

pt.wikipedia.org

As sementes apresentam endosperma oleoso com a testa rica em fitomelaninas, e por isso negra ou castanho-escura.

pt.wikipedia.org

Logo após, a equipe trouxe quase 100 litros de preto borra oleosa à superfície.

pt.wikipedia.org

Por ser muito oleoso não é considerada uma boa espécie para consumo em fresco, mas é muito procurado pela indústria conserveira.

pt.wikipedia.org

O sebo é a causa de algumas pessoas apresentarem cabelo "oleoso" se ele não for lavado por alguns dias.

pt.wikipedia.org

Fisicamente, sua pelagem ondulada não é tão oleosa, o que diminui o odor, e é resistente ao frio.

pt.wikipedia.org

As suas sementes, oleosas, são utilizadas para a produção do óleo de ben (ou bem), rico em ácido beénico, usado em pintura artística.

pt.wikipedia.org