Traductions de „oleiro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

oleiro (-a) SUBST m (f)

oleiro (-a)

Töpfer(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele é um santo padroeiro de estalajadeiros, oleiros e viticultores.

pt.wikipedia.org

Foi construída com verbas provenientes de quermesses, leilões e tido a colaboração de oleiros, pedreiros, comerciantes e sitiantes.

pt.wikipedia.org

De um modo geral, as indústrias da cidade são de médio e pequeno portes e distribuem-se principalmente nos ramos de bebidas, moveleiro, madeireiro e oleiro-cerâmico.

pt.wikipedia.org

Foi então que se espalhou a roda do oleiro e o forno.

pt.wikipedia.org

Além das industrias oleiras, existe uma fábrica de calçados, da qual uma parte significativa da população é dependente, algumas serrarias e fábricas de móveis.

pt.wikipedia.org

A profissão de oleiro continua a transmitir-se de pai para filho.

pt.wikipedia.org

Reputado como trabalhador firme, curtia couro e era oleiro, sendo nomeado oleiro do chefe local, que admirava seu trabalho.

pt.wikipedia.org

Reconhecendo uma intervenção divina na sua aventura, o oleiro decide edificar uma mesquita no lugar do acidente.

pt.wikipedia.org

Criar uma peça completa com um registro em figuras vermelhas requeria colaboração estreita entre o oleiro e o pintor.

pt.wikipedia.org

Trata-se da história de uma família de oleiros que vê sua vida transformada com a chegada de um grande centro de compras à cidade.

pt.wikipedia.org