Traductions de „Fraktion“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Fraktion <-en> [frakˈtsjo:n] SUBST f

1. Fraktion POL:

Fraktion

grupo m (partidário)

2. Fraktion CHIM:

Fraktion

fração f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fraktionen besetzen die vom Landtag eingerichteten Fachausschüsse und bereiten die politische Willensbildung vor.

de.wikipedia.org

Der Platz war sehr beengt, es gab weder Nebenräume für die Arbeit der Fraktionen und Ausschüsse noch Presse- und Publikumsbereiche.

de.wikipedia.org

Sie war bildungs-, sport- und frauenpolitische Sprecherin der Fraktion.

de.wikipedia.org

Daraufhin hagelte es Kritik aus mehreren Fraktionen hinsichtlich der Geschichte der deutschen Sozialdemokratie.

de.wikipedia.org

Von Beginn an kämpft er im virtuellen Krieg auf Seiten der Anti-Höllen-Fraktion und arbeitet sich vom einfachen Gefreiten bis zum dekorierten, einflussreichen Stabsoffizier hoch.

de.wikipedia.org

In der Regel wird der Landtagspräsident von der größten Fraktion im Landtag gestellt.

de.wikipedia.org

Ab 1929 amtierte er als Sekretär bzw. parlamentarischer Geschäftsführer seiner Fraktion.

de.wikipedia.org

In letzterer war er Generalsekretär der liberalen Fraktion und Vorsitzender der liberalen Gruppe.

de.wikipedia.org

Auf dieses Recht können Abgeordnete sich jederzeit berufen, auch gegenüber ihrer eigenen Fraktion.

de.wikipedia.org

Dort war er für seine Fraktion im Haushaltsausschuss und Schulausschuss.

de.wikipedia.org