Traductions de „Gastland“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Gastland <-(e)s, -länder> SUBST nt

Gastland

país de acolhimento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus wird ein jeweils anderes afrikanisches Land durch seine filmschaffenden Frauen als Gastland präsentiert.

de.wikipedia.org

Mindestens so groß wie in den Gastländern sind die Auswirkungen massiver Arbeitsmigration auch für die Herkunftsländer.

de.wikipedia.org

Die Büros wurden mit Zustimmung der Gastländer eingerichtet.

de.wikipedia.org

Man nahm aber auch Musikrichtungen des jeweiligen Gastlandes ins Repertoire auf.

de.wikipedia.org

Sie ist neutral, bedarf aber wie die Friedensmission (und anders als die Friedenserzwingung) der Zustimmung des Gastlandes in der sie stattfinden soll, bzw. der Konfliktparteien.

de.wikipedia.org

Unterstützt von einem eigenen Förderverein, finden im Rahmen dieser Partnerschaft regelmäßig gegenseitige Austauschreisen und Berufspraktika im jeweiligen Gastland statt.

de.wikipedia.org

Die Thematik umfasst sowohl die Angelegenheiten einzelner eingewanderter Personen in deren Lebensalltag als auch soziokulturelle Phänomene im Gastland als Gesamtgesellschaft.

de.wikipedia.org

Gut 60 Prozent haben die Staatsbürgerschaft ihres Gastlandes erhalten.

de.wikipedia.org

Seit 1988 hat die Buchmesse ein Gastland oder eine Gastregion, die einen besonderen Schwerpunkt bildet, den sogenannten Ehrengast.

de.wikipedia.org

Honorarkonsuln sind Ehrenbeamte, besitzen meist die Nationalität des Gastlandes und sind befugt, konsularische Amtshandlungen auszuüben.

de.wikipedia.org