Traductions de „Gastland“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gastland SUBST nt

Gastland

dežela f gostiteljica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Einmischung in die Politik des Gastlandes war verboten.

de.wikipedia.org

Als unabhängiger Verband genießt das Kulturinstitut, dessen Niederlassungen eng in das Kulturleben des jeweiligen Gastlandes eingeflochten sind, einen hohen Grad an Autonomie.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später nahm sie die Staatsangehörigkeit des Gastlandes an.

de.wikipedia.org

Ausstellungen und Lesereisen des Gastlands beginnen vor der Buchmesse und gehen weit darüber hinaus.

de.wikipedia.org

Eine illegale Residentur ist eine getarnte und nach Möglichkeit vor den Behörden des Gastlandes geheim gehaltene Residentur.

de.wikipedia.org

Die Thematik umfasst sowohl die Angelegenheiten einzelner eingewanderter Personen in deren Lebensalltag als auch soziokulturelle Phänomene im Gastland als Gesamtgesellschaft.

de.wikipedia.org

Man nahm aber auch Musikrichtungen des jeweiligen Gastlandes ins Repertoire auf.

de.wikipedia.org

Er deckt die wichtigen Auslandsversicherungen, Unterkunft und Verpflegung im Gastland, ein monatliches Taschengeld sowie die Teilnahme am verpflichtenden pädagogischen Begleitprogramm ab.

de.wikipedia.org

Mindestens so groß wie in den Gastländern sind die Auswirkungen massiver Arbeitsmigration auch für die Herkunftsländer.

de.wikipedia.org

Es ist seemännischer Brauch, im Ausland auf der Steuerbordseite am Schiffsmast zu Ehren des Gastlandes dessen Nationalflagge zu setzen.

de.wikipedia.org