Traductions de „Gebote“ dans le dictionnaire allemand » portugais

gebot

gebot imp von gebieten:

Voir aussi : gebieten

gebieten VERBE trans

1. gebieten littér (befehlen):

gebieten

ordenar

gebieten

mandar

2. gebieten littér (verlangen):

gebieten

exigir

Gebot <-(e)s, -e> [gəˈbo:t] SUBST nt

1. Gebot (religiös, moralisch):

Gebot

mandamento m

die Zehn Gebote

os dez mandamentos

die Zehn Gebote

o Decálogo

2. Gebot (Befehl):

Gebot

ordem f

3. Gebot (bei Versteigerung):

Gebot

lanço m

Gebot

oferta f

Expressions couramment utilisées avec Gebote

die Zehn Gebote

os dez mandamentos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stanley Kubrick schrieb das Vorwort zu Kieślowski & Piesiewicz, Dekalog: Die Zehn Gebote, London: Faber & Faber, 1991.

de.wikipedia.org

Solche Sollwerte wären beispielsweise und wahlweise Wohlbefinden, gesundheitliche Stabilität, Regeneration, Körperwachstum, Überleben, religion&shy;sbedingte Speise- oder Fasten&shy;gebote, Schönheitsideal, Idealgewicht, Sollgewicht, Kampfgewicht und andere mehr.

de.wikipedia.org