Traductions de „ordenar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . ordenar VERBE trans

ordenar (pôr por ordem)

ordnen

ordenar (dispor)

anordnen

ordenar (mandar)

befehlen

ordenar (mandar)

anordnen

ordenar RÉLIG

ordinieren

II . ordenar VERBE pron

ordenar ordenar-se RÉLIG:

ordenar-se

die Priesterweihe empfangen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Surgiram logo os protestos liberais, o governo mantinha gente nas prisões sem culpa formada, ordenava deportações, coagia a imprensa.

pt.wikipedia.org

Por isso ele ordenou que as tropas construíssem perto dos portões, ao longo dos muros, suas novas residências.

pt.wikipedia.org

Os pastores pioneiros eram professores leigos ordenados pastores.

pt.wikipedia.org

Eu estou lhe ordenando agora que suba aquela rampa e faça seu trabalho.

pt.wikipedia.org

Foi acusada de ter ordenado a realização de purgas por todo o país e de ter ordenado a morte de membros do seu próprio ministério.

pt.wikipedia.org

Foi ordenado sacerdote em 28 de março de 1628.

pt.wikipedia.org

Foi ordenado sacerdote em 30 de maio de 1992.

pt.wikipedia.org

Foi ordenado padre no dia 22 de dezembro de 1906.

pt.wikipedia.org

Foi ordenado sacerdote em 7 de dezembro de 1958.

pt.wikipedia.org

Foi ordenado sacerdote a 17 de novembro de 1907.

pt.wikipedia.org