Traductions de „ordenação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ordenação <-ões> SUBST f

1. ordenação (ordem):

ordenação

Anordnung f

2. ordenação RÉLIG:

ordenação

Priesterweihe f

ordenação

Ordination f

contra-ordenação SUBST f DIR

contra-ordenação

Ordnungswidrigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mais formalmente, a magnitude de um objeto é uma ordenação (ou classificação) da classe de objetos à qual ele pertence.

pt.wikipedia.org

Esta regra tornou-se, contudo, inconveniente quando um mosteiro se situava num deserto ou longe de qualquer cidade, o que obrigou à ordenação de alguns monges.

pt.wikipedia.org

Recebeu a ordenação sacerdotal no dia 7 de janeiro de 1953.

pt.wikipedia.org

A idade mínima para ordenação como um monge budista é de 20 anos, contados a partir da concepção do óvulo.

pt.wikipedia.org

Dei em 1962, onde recebeu a ordenação presbiteral no dia 21 de agosto de 1977.

pt.wikipedia.org

Ordem geométrica é a ordenação crescente de níveis energéticos.

pt.wikipedia.org

O livro possui a função de documento e de ordenação memorial dos conceitos que guiam o artista.

pt.wikipedia.org

Uma permutação aleatória é um ordenação aleatória de um conjunto de objetos, isto é, uma variável aleatória com valor de permutação.

pt.wikipedia.org

Em 30 de novembro de 1996, foi ordenado diácono e sua ordenação sacerdotal ocorreu em 10 de janeiro de 1998.

pt.wikipedia.org

Geralmente é necessário definir uma ordenação em um conjunto de cadeias.

pt.wikipedia.org