Traductions de „ordeiro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ordeiro (-a) ADJ

ordeiro (-a)

ordnungsliebend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os crentes eram obrigados a usar a razão para governar a esfera mundana de uma forma ordeira e pacífica.

pt.wikipedia.org

O resultado das eleições deve ser respeitado, com uma transição pacífica e ordeira do poder.

pt.wikipedia.org

As manifestações, no entanto, nem sempre foram pacíficas e ordeiras.

pt.wikipedia.org

Apesar da riqueza que trazia, ela levava uma vida ordeira e econômica, isso ficou sabido pelos servos, que consistiam de wurttembergianos, e ela não era avessa a fofocas.

pt.wikipedia.org

Cidadãos sobreviventes daquele primeiro período republicano chamam a atenção pela situação, em geral, pacífica e ordeira do país naquela época.

pt.wikipedia.org

O pouco que viu impressionou-o, especialmente observar a ordeira assistência de 60 000 pessoas de diferentes raças e formações sociais, todas associadas pacificamente.

pt.wikipedia.org

O branco significa uma população ordeira, pacifista, de boas intenções e verdadeira, buscando constantemente a paz que deve reinar.

pt.wikipedia.org

A manifestação foi pacífica, ordeira e legal.

pt.wikipedia.org

População ordeira e hospitaleira e berço de importante nomes da literatura, política e educação.

pt.wikipedia.org

Seu domínio absoluto da linha se releva ainda no tracejado ordeiro, regular e controlado e nas texturas suaves e onduladas que criava, acompanhando as formas e volumes dos objetos representados.

pt.wikipedia.org