Traductions de „ordeiro“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ordeiro (-a) [orˈdejɾu, -a] ADJ

ordeiro (-a)

orderly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Enquanto o primeiro é ordeiro e apolíneo, o outro faz tudo pelas avessas e atrapalhadas.

pt.wikipedia.org

Esse padrão de culpa resulta do desejo de acreditar que o mundo é previsível e ordeiro e que aqueles que sofrem devem ter feito algo para merecer seu sofrimento.

pt.wikipedia.org

Esperava- que mesmo com os massacres a revolução tomasse uma natureza ordeira.

pt.wikipedia.org

População ordeira e hospitaleira e berço de importante nomes da literatura, política e educação.

pt.wikipedia.org

O pouco que viu impressionou-o, especialmente observar a ordeira assistência de 60 000 pessoas de diferentes raças e formações sociais, todas associadas pacificamente.

pt.wikipedia.org

Ao invés de uma cidade sitiada, os líderes das milícias encontraram uma cidade calma e ordeira.

pt.wikipedia.org

Em meados do século passado os religiosos deixaram a fazenda em quase completo abandono, sendo que seus inúmeros escravos passaram a tomar conta, organizando um quilombo ordeiro e pacífico.

pt.wikipedia.org

Esta votação decorreu de forma ordeira e sem incidentes.

pt.wikipedia.org

As crianças são apresentadas como seres bondosos, ordeiros e corajosos.

pt.wikipedia.org

O único fator ordeiro de uma civilização seria produzido pelo conflito de grupos étnicos.

pt.wikipedia.org