Traductions de „órbita“ dans le dictionnaire portugais » anglais

órbita [ˈɔrbita] SUBST f

1. órbita ASTR:

órbita

orbit

entrar em órbita fam

to go into a trance

estar [o ficar] fora de órbita fam

to be out of one's mind

2. órbita ANAT:

órbita

eye socket

Expressions couramment utilisées avec órbita

entrar em órbita fam

to go into a trance

estar [o ficar] fora de órbita fam

to be out of one's mind

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O período de uma revolução de um planeta em sua órbita é conhecido como o seu período sideral ou ano.

pt.wikipedia.org

Quando sua órbita foi calculada suficientemente bem ele recebeu o número permanente 99942 (em 24 de junho de 2005).

pt.wikipedia.org

Cephei pode ser medida precisamente por órbitas binárias ou pulsações estelares.

pt.wikipedia.org

Devido a essa perda, a distância entre os dois corpos em órbita diminui, assim como o seu período orbital.

pt.wikipedia.org

Porque órbitas nesta região são dinamicamente pegajosas, então esses objetos formaram um reservatório quase estável.

pt.wikipedia.org

Uma forma mais contemporânea de nome é "sputnik" após os satélites da urss, uma brincadeira que o licor é força poderia enviar uma em órbita.

pt.wikipedia.org

Como a inclinação de sua órbita permanece desconhecida, pode-se deferir apenas um limite mais baixo da massa do planeta.

pt.wikipedia.org

O arrasto atmosfera do satélite também serviu para determinar indiretamente a densidade da atmosfera durante o perigeu de sua órbita.

pt.wikipedia.org

Outros cientistas têm proposto que as variações observadas são causadas por irregularidades na órbita de Marte.

pt.wikipedia.org

Devido ao método de detecção utilizado, algumas propriedades do planeta são conhecidos como a sua órbita e massa.

pt.wikipedia.org