Traductions de „ordenadamente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ordenadamente [ordenadaˈmẽjʧi̥] ADV

1. ordenadamente (por ordem):

ordenadamente

in order

2. ordenadamente (de modo ordenado):

ordenadamente

in an orderly fashion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A charuteira é um recipiente plano em que se coloca os cigarros dispostos ordenadamente prontos para o uso.

pt.wikipedia.org

Em épocas de fartura, armazenam as sobras de carne em suas tocas, alinhando ordenadamente aves sem cabeça ou cadáveres de mamíferos.

pt.wikipedia.org

Quando o alimento escasseia, estes organismos unicelulares congregam-se e começam a mover-se ordenadamente como um corpo único.

pt.wikipedia.org

Semprônio, como lemos, "avançou contra o inimigo em imponente estilo, marchando ordenadamente a passo lento".

pt.wikipedia.org

A lógica é arte, ciência que nos guia ordenadamente, facilmente e sem erros, dentro dos princípios da razão.

pt.wikipedia.org

A falseabilidade ordenadamente escapa do problema da indução, porque ela não faz uso do raciocínio indutivo.

pt.wikipedia.org

Em instrumentos musicais, teclado é o nome dado ao conjunto de alavancas chamadas teclas, dispostas ordenadamente para permitir que o músico aceda a uma escala musical.

pt.wikipedia.org

O desenho urbanístico desenvolveu-se ordenadamente, com muito espaço livre e grandes zonas verdes.

pt.wikipedia.org

E como que adivinhando, ensejaram realizar o filme ordenadamente poético.

pt.wikipedia.org

Logo podemos afirmar que: se dois triângulos têm ordenadamente um lado, um ângulo adjacente e o ângulo oposto a esse lado, então esses triângulos são congruentes.

pt.wikipedia.org