Traductions de „ordenha“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ordenha [orˈdẽɲa] SUBST f

ordenha

milking

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O pastor ordenha as ovelhas ao cair da noite e de manhã cedo.

pt.wikipedia.org

Essa contaminação pode ocorrer desde a ordenha do material ao armazenamento.

pt.wikipedia.org

Ao final ela reaparece-lhe, como uma velha que trata-lhe os ferimentos causados por suas formas animais, enquanto ordenha uma vaca.

pt.wikipedia.org

Deriva seu nome do uso do leite de uma segunda ordenha, feita 15 minutos ápos a usual.

pt.wikipedia.org

A ordenha faz-se com o recurso de mecanização.

pt.wikipedia.org

Quando frutos maduros são muito delicados, a colheita deve ser feita com muito cuidado, manualmente por "ordenha", ou ramos "varrendo" os ramos.

pt.wikipedia.org

A sociedade mongol é extremamente submissa à natureza, crianças tem responsabilidade, elas cuidam do ajuntamento matinal das cabras, que ficam amarradas umas às outras na hora da ordenha.

pt.wikipedia.org

Você pode imaginar um banquinho de ordenha inclinado e rolado violentamente ao longo do solo?

pt.wikipedia.org

Outros, porém, juntam o leite da ordenha da noite ao da manhã.

pt.wikipedia.org

A ordenha pode ser manual ou mecânica.

pt.wikipedia.org