Traductions de „ordenança“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ordenança [ordeˈnɜ̃ŋsa] SUBST m MILIT

ordenança

orderly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Há seis salas de ordenanças e onze salas de selamento.

pt.wikipedia.org

Na prática o verdadeiro bilinguismo, imposto pela ordenança municipal de 12 de setembro de 1997 é mais a exceção do que a regra.

pt.wikipedia.org

O templo tem um total de 37.200 metros quadrados (3.460 m2), duas salas de ordenanças e três salas de selamento.

pt.wikipedia.org

Tinha também capitão-mor, entidade a quem competia superintender na alçada civil e do crime, bem como comandar uma companhia de ordenanças.

pt.wikipedia.org

Possui um total de 990 m², duas salas de ordenanças e duas salas de selamento.

pt.wikipedia.org

Algumas denominações batistas e pentecostais também praticam lava-pés como uma terceira ordenança.

pt.wikipedia.org

Havia ainda uma subcategoria da ordenança, a dos volantes, que era composta por gente escolhida e que se destinava a formar unidades itinerantes.

pt.wikipedia.org

O templo tem um total de 990 m², duas salas para ordenanças, e duas salas de selamento.

pt.wikipedia.org

Tratava-se de um corpo de tropas muito heterogéneo pois incluía algumas tropas de linha e uma maioria de milícias e ordenanças.

pt.wikipedia.org

Em 1808 os distritos de recrutamento foram substituídos por 24 brigadas de ordenança, cada uma delas, dividida em oito capitanias.

pt.wikipedia.org