Traductions de „orçamento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

orçamento SUBST m

1. orçamento (de material, obra):

orçamento

Kostenvoranschlag m

2. orçamento POL:

orçamento

Haushalt m

orçamento

Etat m

orçamento da defesa MILIT

Wehretat nt

orçamento SUBST

Entrée d'utilisateur

orçamento (estimativa) m

Kostenvoranschlag m

orçamento (estimativa) m

Kostenberechnung f

orçamento (de familia, empresa) m

Budget nt

orçamento m POL

Haushalt m

orçamento SUBST

Entrée d'utilisateur

orçamento do Estado m ÉCON, POL

Staatshaushalt m

orçamento de marketing m

Werbebudget nt

Expressions couramment utilisées avec orçamento

orçamento da defesa MILIT

Wehretat nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

EM 2014, o orçamento total da organização foi de 4,1 bilhões de euros.

pt.wikipedia.org

Alfonsín procurou apaziguar os militares aumentando seu orçamento.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um filme de baixo orçamento que fala de pessoas de pouca importância que se desumanizam para conseguir sucesso.

pt.wikipedia.org

O orçamento do museu em 2014 foi de 11,1 milhões de euros, dos quais 3,4 milhões vêm da cidade e 6,8 milhões do estado.

pt.wikipedia.org

Stone finalizou o orçamento do filme uma semana antes das filmagens serem começadas.

pt.wikipedia.org

A série deveria ter de seis a oito episódios cada e ter um "orçamento robusto que rivaliza com o de uma grande produção de estúdio".

pt.wikipedia.org

O compositor fez o grosso do trabalho sozinho por ter um orçamento limitado.

pt.wikipedia.org

Elas têm um orçamento de 6 000 a 9 000 euros.

pt.wikipedia.org

Seus presidentes de subcomissão costumam ser chamados de "cardeais" por causa do poder que exercem sobre o orçamento.

pt.wikipedia.org

Foi processado e multado pelo conselho por ter ultrapassado o orçamento, sem ter iniciado o reboco interno e a pintura.

pt.wikipedia.org