Traductions de „Geheimdienst“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Geheimdienst <-es, -e> SUBST m

Geheimdienst

serviços m plur secretos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kampf gegen die französischen Islamisten sei Aufgabe der Polizei und der Geheimdienste.

de.wikipedia.org

Die angeblichen Verbrechen und die Geständnisse waren Erfindungen, die zuvor vom Geheimdienst akribisch erdacht wurden.

de.wikipedia.org

Sie protestieren im Rahmen von StopWatchingUs mit einem internationalen Aufruf gegen die systematische Überwachung im Internet durch Geheimdienste.

de.wikipedia.org

Die mutmaßlichen Täter waren entweder Angehörige des russischen Geheimdiensts oder von ihm angeheuerte Kriminelle.

de.wikipedia.org

Doch der Geheimdienst kennt ihren Unterschlupf und setzt diverse Auftragsmörder auf sie an.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Aufspürung von Kriegsverbrechen wurde 2005 bekannt, dass ein Geheimdienst eine Journalistin verhört hatte mehrerer Journalisten vermutlich abgehört wurden in der Öffentlichkeit bekannt.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion der Schiffe selbst wurde durch das Errichten von Sichtschutzblenden, verschiedene Grade von Zugangsbeschränkungen und durch umfangreiche Maßnahmen von Polizei und Geheimdienst begleitet.

de.wikipedia.org

Noch auf dem Flugplatz wird er vom libyschen Geheimdienst abgefangen und verhört.

de.wikipedia.org

Er wurde aber bei weiten Teilen der amerikanischen Geheimdienste mit Skepsis aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die britische Polizei sprach bei der Festnahme der Verdächtigen von einer Kooperation zwischen britischen und ausländischen Polizeiorganisationen und Geheimdiensten.

de.wikipedia.org