Traductions de „Geleitschutz“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Geleitschutz <-es> SUBST m kein plur

Geleitschutz MILIT

escolta f

Geleitschutz MAR

comboio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz des bewaffneten Geleitschutzes wurde die Flotte verschiedentlich angegriffen.

de.wikipedia.org

Die Hauptaufgabe der U-Boote liegt dennoch auch weiterhin in der Aufklärung und dem Geleitschutz für britische Kriegsschiffe, insbesondere für die Flugzeugträger der Invincible-Klasse.

de.wikipedia.org

Ein reicher Jude erbittet vom König sicheren Geleitschutz.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer hohen Geschwindigkeit wurde ihr kein Geleitschutz bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Reisende und Händler, welche diesen Geleitschutz nicht durch Geldzahlungen erkauften, wurden überfallen und ausgeplündert.

de.wikipedia.org

Die Routineaufgaben dieser Kräfte waren Eskortierung eigener Minenleger, Bekämpfung feindlicher Minenleger, Eskortierung von Flugzeugmutterschiffen bei Angriffsoperationen sowie Patrouillen und Geleitschutz für Handelsschiffe.

de.wikipedia.org

Das in der Nähe stehende U 185 sollte dabei Geleitschutz geben.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben der waren überwiegend Nachrichtenübermittlung, Aufklärung, Küstenschutz, Geleitschutz und in weniger wichtigen Seegebieten auch der Einsatz als Kreuzer.

de.wikipedia.org

Daher unterstützen sie die Siedler bei ihrer Wanderschaft und bieten ihnen Geleitschutz bis zum Ende ihres Territoriums.

de.wikipedia.org

Die Schiffe wurden hauptsächlich zum Geleitschutz britischer Truppentransporter und Frachtschiffe sowie zur Abwehr deutscher U-Boote eingesetzt.

de.wikipedia.org