Traductions de „Geschwüre“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Geschwür <-(e)s, -e> SUBST nt

Geschwür

úlcera f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Dermatologie wurden daneben Pilzerkrankungen, eitrige Geschwüre und Wunden, Schuppenflechte sowie Akne, Sommersprossen und Haarausfall mit Quarzlampen behandelt, in der Gynäkologie Unterleibskrankheiten.

de.wikipedia.org

Mit altem Schmalz vermengt äußerlich aufgestrichen könne der Schöllkrautsaft aber innere Geschwüre heilen.

de.wikipedia.org

Er empfiehlt Umschläge, Dämpfe und Bäder, den Rautenessig besonders für kalte, indolente Geschwüre.

de.wikipedia.org

Zentral wird das Gewebe nekrotisch und bildet tiefreichende Geschwüre bis in die Muskulatur.

de.wikipedia.org

Zu den Anwendungsgebieten in der Volksmedizin zählen Geschwüre, Asthma, Bronchitis, Gelbsucht, Dyspepsie, Verstopfung, Anämie, aber auch Tumoren, Wassersucht, Probleme mit dem Harnablassen, Rheumatismus und Schlangenbisse.

de.wikipedia.org

Die Gelbe Narzisse fand wegen ihrer hautreizenden und giftigen Eigenschaften in der Antike Verwendung als Mittel gegen Hautkrankheiten wie Flechten und Geschwüre.

de.wikipedia.org

Exkoriationen und Geschwüre sind Eintrittspforten für Eitererreger (Streptokokken, Staphylokokken).

de.wikipedia.org

Seine schwarze Haut ist durch zahlreiche Geschwüre entstellt, was ihn zunächst sehr angsteinflößend aussehen lässt.

de.wikipedia.org

An der Kontaktstelle (genital, oral, rektal) bilden sich kleine schmerzlose Geschwüre, die sich nach 10–14 Tagen spontan zurückbilden.

de.wikipedia.org

Auch gegen Gelenkrheuma, Geschwüre, Magenbeschwerden, Haarausfall, Kopfschuppen, unreine Haut, Gebärmuttersenkung und zur Wundheilung wurde sie früher empfohlen.

de.wikipedia.org