Traductions de „Geschwulst“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Geschwulst <-schwülste> [gəˈʃvʊlst] SUBST f

Geschwulst

tumor m

Geschwulst

inchaço m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bösartige Geschwülste treten vor allem im Bereich der Niere auf und werden gemäß den Richtlinien der Behandlung dieser Erkrankung behandelt.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um Geschwülste im Bereich der Blut- und Lymphgefäße, die bei einem geschwächten Immunsystem, etwa im Falle einer Aidserkrankung entstehen können.

de.wikipedia.org

Er führt sie auf Geschwülste zurück, die durch Herauskratzen entfernt werden sollen.

de.wikipedia.org

Als hemem bezeichnete man ein messerähnliches Metallgerät, mit dem ein Geschwulst operativ „aufgestoßen“ wurde.

de.wikipedia.org

Die Geschwülste zerfallen, nachdem sie eitrig eingeschmolzen sind.

de.wikipedia.org

Hier wird ihr erklärt, dass die Geschwulst am nächsten Tag operativ entfernt werden soll.

de.wikipedia.org

Die runden Geschwülste auf den Flügelenden stünden in mystischen Zusammenhang mit den fünf Sonnenpunkten auf den Türmen, womit sie die sieben Wochentage darstellen.

de.wikipedia.org

Hier und dort dienten die Glauskrautblätter auch als heilsam Auflage bei Geschwulsten.

de.wikipedia.org

Dabei sind hier echte Polypen als Geschwülste gemeint und nicht die fachlich gesehen fälschlich in der Umgangssprache „Polypen“ genannten Adenoiden Vegetationen.

de.wikipedia.org

So vergrößerten sich die Geschwulste von Mäusen, wenn die Forscher ihnen Leptin verabreichten.

de.wikipedia.org