Traductions de „Gewissenhaftigkeit“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Gewissenhaftigkeit SUBST f kein plur

Gewissenhaftigkeit

consciência f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An ihrer Gewissenhaftigkeit und Genauigkeit dürfen keine Zweifel bestehen.

de.wikipedia.org

Dabei zeigte sich, dass bei den Hochvermögenden die Gewissenhaftigkeit besonders stark und der Neurotizismus besonders schwach ausgeprägt war.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Erwachsenenalters nimmt die Gewissenhaftigkeit zu.

de.wikipedia.org

Er führte als Observator die meteorologischen Beobachtungsreihen mit größter Gewissenhaftigkeit durch und fertigte jährlich versandbereit Berichte und Witterungskalender an.

de.wikipedia.org

Die meisten Persönlichkeitsforscher vertreten heute die Ansicht, dass Gewissenhaftigkeit gleichzeitig das Produkt einer motivierenden und einer disziplinierenden psychischen Kraft ist.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende seiner Zugehörigkeit zum Landtag konnte der überzeugte Protestant sich dieser neuen Aufgabe mit großer Gewissenhaftigkeit hingeben.

de.wikipedia.org

Besonders deutliche Steigerungen mit dem Alter ergeben sich für Gewissenhaftigkeit und Verträglichkeit.

de.wikipedia.org

Arbeitsverhalten umfasst ebenfalls drei Skalen: Gewissenhaftigkeit, Flexibilität und Handlungsorientierung.

de.wikipedia.org

Auch wenn er zumeist eher im Hintergrund agierte, scheint er seine Aufgaben mit großer Gewissenhaftigkeit ausgeführt zu haben.

de.wikipedia.org

Seine Aufgaben erfüllte er mit großer Gewissenhaftigkeit und Genauigkeit.

de.wikipedia.org