allemand » portugais

Traductions de „Gezeiten“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Gezeiten [gəˈtsaɪtən] SUBST plur

Gezeiten
maré f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Wattflächen fallen durch die Gezeiten innerhalb von 24 Stunden zweimal trocken und werden auch zweimal wieder überflutet.
de.wikipedia.org
Die zahlreichen Gewässer werden vor allem durch die starken Gezeiten in Bewegung gehalten.
de.wikipedia.org
Durch die täglich wechselnden Höhen der Gezeiten entstehen Sümpfe, Lagunen und Seen.
de.wikipedia.org
An einem guten Tag, mit günstigen Gezeiten, konnte es vielleicht 30 Seemeilen zurücklegen.
de.wikipedia.org
Die Salzwiesen wurden vor 12.000 Jahren durch sich zurückziehende Gletscher gebildet und sind heute durch die zweimal täglich auftretenden Gezeiten geprägt.
de.wikipedia.org
Der Park liegt noch im Einflussgebiet der Gezeiten, die Hügel und Felsen steigen bis auf 70 m an.
de.wikipedia.org
Das Ausmaß der Gezeiten spielt zumindest für die begriffliche Klassifizierung allerdings keine Rolle.
de.wikipedia.org
Bis kurz vor Carmarthen machen sich die Gezeiten im Fluss bemerkbar.
de.wikipedia.org
Für die damalige Zeit modern waren die sanitären Anlagen, die durch die Gezeiten gespült wurden, und eine Meerwasserentsalzungsanlage zur Trinkwasserversorgung der Festung.
de.wikipedia.org
Er kommt vor allem dort vor, wo sandige Strände weitgehend isoliert sind oder wo durch die Gezeiten ausgedehnte Wattgebiete oder Mangroven zugänglich sind.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Gezeiten" dans d'autres langues

"Gezeiten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires