Traductions de „Glasglocke“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

redoma

Glasglocke f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es existieren Belege für eine frühe Glühlampe mit Platinfaden unter einer evakuierten (luftleeren) Glasglocke aus der Zeit um 1820.

de.wikipedia.org

Die Gestellstäbe schützen die Glasglocke, die kugel- oder halbkugelförmig ist und innen eine Riffelung aufweist, um blend- und schattenfreies Licht zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Glasglocken erzeugen im Gegensatz zu den Glockenschalen aus Metall einen weniger schönen, klirrend-rasselnden Klang.

de.wikipedia.org

Die Glasglocken behielt man bis zum Ende seiner Produktion bei.

de.wikipedia.org

Einer Welt der Zwänge und Unmöglichkeiten entsagt sie durch den Rückzug in ihre eigene Welt, in die Isolation unter der Glasglocke.

de.wikipedia.org

Durch ihren exakten Zeichenstrich und ihre surreale Farbgebung wirken diese Landschaften wie unter einer Glasglocke.

de.wikipedia.org

In einem Glasgefäß befindet sich verdünnte Schwefelsäure und in einer darin eintauchenden Glasglocke ein Zinkstück.

de.wikipedia.org

Dies lässt sich leicht durch eine über den Vogel gestülpte Glasglocke zeigen: Nach einigen Minuten kommt die Bewegung zum Stillstand.

de.wikipedia.org

Sein Vorgänger hatte noch Glasglocken und einen zweispuligen Wecker.

de.wikipedia.org

Für die sogenannte Paradiesquelle wurde ein Brunnenhaus errichtet; das Wasser trat aus einer Vase aus, auf der eine Glasglocke stand.

de.wikipedia.org