Traductions de „Goldfisch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Goldfisch <-(e)s, -e> SUBST m

Goldfisch

peixe m dourado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gezeigt wurden in 33 Gehegen ein Löwenpärchen, Wölfe, Füchse, Hyänen, Adlerbussarde, Strauße, Eulen, Störche, Hunde, Katzen, ein Kamel, Schlangen, Affen, Mäuse und Goldfische.

de.wikipedia.org

Lediglich ein Wasserbecken mit Springbrunnen und Goldfischen wurde abmontiert.

de.wikipedia.org

Sie könnten an der Gedächtniskonsolidierung beteiligt sein, da gezeigt werden konnte, dass sie nach einer vestibulomotorischen Konditionierung von Goldfischen einen erhöhten Turnover aufwiesen.

de.wikipedia.org

Eine der Besonderheiten dieses Ortes ist, dass es dort eine ganze Reihe an Teichen gibt, die voll sind mit enormen Goldfischen.

de.wikipedia.org

Da ein solches Behältnis ein für Fische ungeeigneter Lebensraum ist, waren die Hauptbesatzfische besonders widerstandsfähige Fische, wie beispielsweise siamesische Kampffische oder die namengebenden Goldfische.

de.wikipedia.org

Goldfische und Koi sind hingegen Zierfische, die eigens für die Aquarienhaltung und auf ein gefälliges Äußeres hin gezüchtet wurden.

de.wikipedia.org

Der Titel der Serie bezieht sich auf einen Goldfisch, der für den Soap-Regisseur die Bedeutung eines Talismans besitzt.

de.wikipedia.org

Im letzten Jahrhundert waren Goldfische wichtige Versuchstiere der physiologischen und verhaltenskundlichen Forschung.

de.wikipedia.org

Zuhause wird der Goldfisch in eine Aquarium neben dem Vogelkäfig platziert.

de.wikipedia.org

Nach einem langen Schlaf erschien der Premierminister in einem purpurfarbenen Morgenmantel sowie einem grauen Filzhut und nahm mich mit, um seine Goldfische zu sehen.

de.wikipedia.org