Traductions de „Goldgräber“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Goldgräber(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Goldgräber(in)

garimpeiro(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Spätsommer 1870 kamen erstmals chinesische Goldgräber, um ihre eigenen Ansprüche geltend zu machen.

de.wikipedia.org

Zu ihren bekanntesten Rollen zählte die Darstellung eines abgebrühten Showgirls in dem Musical Die Goldgräber von 1935.

de.wikipedia.org

Er selbst verglich seine Begeisterung für die Wissenschaft mit dem fieberhaften Suchen eines Goldgräbers.

de.wikipedia.org

Bestehende Reservate werden immer wieder von illegalen Holzfällern, Goldgräbern, Farmern, Fischern und Jägern heimgesucht.

de.wikipedia.org

1877 waren noch 50 Goldgräber in der Stadt.

de.wikipedia.org

Den Goldgräbern unbekannt war jedoch, dass der Berg für die Ureinwohner ein verfluchter Ort war, welcher auf keinen Fall betreten werden durfte.

de.wikipedia.org

Obwohl die brasilianische Regierung versucht, gegen die illegalen Goldgräber vorzugehen, zerstören sie weiter den Wald und verschmutzen die Flüsse mit Quecksilber.

de.wikipedia.org

Jedoch will er sich zunächst eine Existenz als Goldgräber aufbauen, um ihr einen angemessenen Lebensstandard bieten zu können.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende des Goldrausches ließen sich viele Goldgräber permanent in der Siedlung nieder.

de.wikipedia.org

Der Bericht schlug vor, Goldgräber auf der Insel einzusetzen, die durch ihre Grabungen die Insel beseitigen sollten.

de.wikipedia.org