Traductions de „Gräfin“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Graf (Gräfin) <-en, -en [oder -innen]> [gra:f] SUBST m (f)

Graf (Gräfin)

conde(condessa) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mehrfach vermittelte die Gräfin jungen Musikern auch wichtige Kontakte zum Königshaus.

de.wikipedia.org

Die Gräfin ging darauf ein und trug ihren Mann, den Grafen, zum Erstaunen aller, in einer Kiepe aus der belagerten Burg hinaus.

de.wikipedia.org

Die bejahrte Gräfin will ihr 30-jähriges einziges Kind endlich unter die Haube bringen.

de.wikipedia.org

Es scheint dem Räuberhauptmann jedoch unmöglich, die Gräfin in Gefahr zu bringen, da er sie sehr achtet.

de.wikipedia.org

Er schwingt sich über die Schlossmauer und schleicht der lustwandelnden Gräfin nach.

de.wikipedia.org

Die Gräfin versucht dem Taugenichts zu helfen und verschafft ihm einen Posten als Zolleintreiber.

de.wikipedia.org

Zuvor errötet und erblasst die Gräfin.

de.wikipedia.org

Bevor er starb, verfluchte er die hartherzige Gräfin.

de.wikipedia.org

1930 entdeckte man allerdings die Tagebücher dieser Gräfin, die nicht darauf schließen lassen, dass sie jemals an Malaria litt.

de.wikipedia.org

In diesem Gedicht ist eine Gräfin zu einem Abendessen im Haus eines Pfarrers eingeladen, bei dem sie als Teil der Vorspeise klenäter serviert bekommt.

de.wikipedia.org