Traductions de „Gradeinteilung“ dans le dictionnaire portugais » allemand

graduação

Gradeinteilung f

graduar (dividir em graus)

mit Gradeinteilung versehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es hat zudem den Vorteil, dass die Gradeinteilung einen hervorragenden prognostischen Wert ergibt.

de.wikipedia.org

Bei einem Kursdreieck läuft die Gradeinteilung von 0° - 180° und 180° - 360° (Geodreieck: 0°-180°/180°-0°).

de.wikipedia.org

Er kann eine gezahnte Peripherie aufweisen, an denen Mikrometerschrauben mit definiertem Gewinde durch damit genau bestimmten Umdrehungsschub Bruchteile der Gradeinteilung zählen lassen.

de.wikipedia.org

Oechsles Verdienst liegt vor allem darin, dass er die praktisch anwendbare Gradeinteilung auf den Spindeln einführte und sein Messgerät durch Serienfertigung den Winzern zugänglich machte.

de.wikipedia.org

Ungefähr ab dieser Zeit wird die Trepidation für irrtümlich gehalten, bzw. auf Beobachtungsfehler oder Missverständnisse hinsichtlich der Gradeinteilung zurückgeführt, und taucht nicht mehr in astronomischen Beobachtungen oder Berechnungen auf.

de.wikipedia.org

Daran ist ein drehbarer Meridiankreis aus Messing mit Gradeinteilung befestigt, auf dem die Kugel ruht.

de.wikipedia.org

Zu den Werten zwischen diesen beiden Punkten gelangte er durch lineare Gradeinteilung mit Interpolation.

de.wikipedia.org

Der Gradeinteilung eines Lineals gleich, stehen große und kleine schwarze Striche darin: Die Schornsteine der großen Werke.

de.wikipedia.org

Einige Klassifikationen haben eine Gradeinteilung, die nur eine Verschlechterung einer Krankheit anzeigen kann.

de.wikipedia.org

Maßstab in deutschen Meilen und (rheinischen) Ruten; Gradeinteilung bei großräumigen Karten am Rand (Meridiangitternetz bei Weltkarte); Landesbeschreibung von der Sintflut bis zur Gegenwart, mit Stammtafeln der Herzöge aus verschiedenen Häusern.

de.wikipedia.org