Traductions de „Grabrede“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Grabrede SUBST

Entrée d'utilisateur

Grabrede f

discurso fúnebre m

Grabrede f

elogio fúnebre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er berichtet ihnen unter Tränen die Wahrheit über den damaligen Vorfall, dass ihr Sohn nicht – wie bei der Grabrede dargestellt – durch fremdes, sondern durch eigenes Feuer starb.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit sind einige Grabreden von ihm erhalten.

de.wikipedia.org

Im Zeitungsbericht hieß es: „Der Ortspfarrer hielt eine deutsche Grabrede, was besonders anerkannt werden soll.

de.wikipedia.org

Militärerinnerungen eines Westfalen, Instruktionsstunde und Grabrede eines preußischen Leutnants erlangten Berühmtheit.

de.wikipedia.org

Über des Vaters Lieblingsworte: „die Freude am Herrn ist meine Stärke“ sollte er später dessen Grabrede halten.

de.wikipedia.org

Das umfangreiche Œuvre umfasst unter anderem Huldigungsgesänge, Gedichte, Grabreden und Predigen.

de.wikipedia.org

Grabreden auf seiner Beerdigung waren untersagt, die Polizei notierte die Namen von Hunderten von Trauergästen.

de.wikipedia.org

Nach 2000 war er wieder freiberuflich tätig, hielt aber auch Grabreden und schrieb Artikel für Zeitungen.

de.wikipedia.org

Am Vorabend des Begräbnisses schreibt der Schriftsteller einen Text über die wahren Motive seines Bruders nieder, der völlig ungeeignet ist, am nächsten Tag als Grabrede verlesen zu werden.

de.wikipedia.org

Bei den Grabreden wurden auch revolutionäre Forderungen laut.

de.wikipedia.org