Traductions de „Großstadt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Großstadt <-städte> SUBST f

Großstadt

grande cidade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dafür sprach, dass nur eine Großstadt die zu erwartende große Menge an Gipfelteilnehmern aufnehmen könne.

de.wikipedia.org

In den Großstädten kam es zu nationalistischen Massendemonstrationen.

de.wikipedia.org

Nach einem Jahr ist aus dem verschlafenen Ostend eine quirlige Großstadt mit Nachtclubs und anderen Unterhaltungsetablissements geworden.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren wurden immer mehr Umgehungen der Großstädte gebaut.

de.wikipedia.org

Diese Arbeit genoss große Aufmerksamkeit, weil die ohnehin großartige ingenieurtechnische Leistung dieses leistungsfähigen Wasserzuleitungssystems für eine Großstadt im 19. Jahrhundert beispielgebend war.

de.wikipedia.org

Die dritte große Partei des Landes, die finnische Zentrumspartei, spielt wie in anderen Großstädten eine geringere Rolle.

de.wikipedia.org

Ein Feuersturm vernichtete elf Quadratkilometer der Großstadt und trieb den für Atombombenexplosionen charakteristischen Atompilz bis in 13 Kilometer Höhe.

de.wikipedia.org

Nahtourismus bedeutet allerdings nicht, dass diese Grünen Ringe unbedingt darauf angelegt wären, eine Großstadt in einem Tag zu umrunden.

de.wikipedia.org

Alle drei Akte spielen in einem elegant ausgestatteten Fabrikbüro in einer deutschen Großstadt Anfang der 1950er Jahre.

de.wikipedia.org

Der Film ist ein Berlinfilm, allerdings keine Sinfonie der Großstadt, sondern ein Film noir.

de.wikipedia.org