Traductions de „Großstadt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Großstadt SUBST f

Großstadt

grande città f

Großstadt

metropoli f

Expressions couramment utilisées avec Großstadt

die Unruhe der Großstadt

la confusione della metropoli

im Pfuhl der Großstadt

nel fango della metropoli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sammelte die kleinen unbeaufsichtigten jüdischen Kinder, die in den Straßen der Großstadt herumstreunten, und beaufsichtigte und unterrichtete diese in der elterlichen Wohnung.

de.wikipedia.org

Als sein großes Verdienst ist die Erhebung der Stadt zur Großstadt zu nennen.

de.wikipedia.org

In den Großstädten kam es zu nationalistischen Massendemonstrationen.

de.wikipedia.org

Der Anteil aller Grünflächen im Stadtgebiet beträgt 49,9 Prozent und belegt damit lediglich Rang 74 unter den 79 deutschen Großstädten.

de.wikipedia.org

Nicht nur in den Großstädten, sondern vor allem im ländlichen und kleinstädtischen Bereich hatte die Partei erhebliche Stimmenanteile verloren.

de.wikipedia.org

Als Bürgermeister arbeitete er besonders an der Integration der Vororte der Großstadt.

de.wikipedia.org

Sie unterhielt an mehreren ihrer Paläste eigene Bühnen und besuchte bei ihren Reisen in die europäischen Großstädte stets deren Theater.

de.wikipedia.org

Genau auf ihrem Weg liegend erstrecken sich in der Ferne die Ruinen einer einstigen Großstadt und dahinter ein Gebirgszug, in deren Richtung sie sich aufmachen.

de.wikipedia.org

In den winterlich-verschneiten Straßen einer russischen Großstadt bietet ein kleines Mädchen Schwefelhölzer zum Verkauf an.

de.wikipedia.org

Neu ist dabei die durch flächendeckende Observierung und Datenspeicherung nötig gewordene Meidung der bislang als Vorteile der Großstadt geltenden Hilfsmittel öffentlicher Nahverkehr, Telefon und bargeldloser Zahlungsverkehr.

de.wikipedia.org