Traductions de „fango“ dans le dictionnaire italien » allemand

fango <pl fanghi> [ˈfaŋgo] SUBST m il

1. fango:

fango

Schlamm m

fango fam

Dreck m

2. fango:

fango pl

Fangobad nt

fango pl

Fangopackungen pl

fare i fanghi pl

eine Fangokur machen

Idiomes/Tournures:

cadere nel fango fig

in der Gosse landen

Expressions couramment utilisées avec fango

cadere nel fango fig

in der Gosse landen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le particolari caratteristiche telaistiche della vettura la rendevano adatta a fondi difficili (ghiaccio, fango, sabbia, ecc.).

it.wikipedia.org

Le singole case sono fatte con sterco mescolato a fango e posto su una struttura di rami flessibili.

it.wikipedia.org

Per essere utilizzato in agricoltura il fango deve essere preventivamente sottoposto a trattamenti opportuni finalizzati alla riduzione della putrescibilità e dei microrganismi patogeni.

it.wikipedia.org

Le specie nidificanti con il fango in particolare sono limitate in aree con elevata umidità, che provoca lo sgretolamento dei nidi.

it.wikipedia.org

Si ottengono quindi dei fanghi, i quali vengono asciugati meccanicamente permettendo quindi la concentrazione, cioè l'arricchimento di minerali di rame rispetto all'acqua.

it.wikipedia.org

L'intera sequenza avviene in una frazione di secondo e garantisce affidabilità anche in caso di fango e detriti.

it.wikipedia.org

Si alimenta ingerendo enormi quantità di sabbia e fango dalle quali trae il nutrimento.

it.wikipedia.org

La calimene era un trilobite che viveva presso il fondale marino e si cibava di piccoli organismi presenti nel fango.

it.wikipedia.org

Le uova schiudono entro i 10 giorni e da esse fuoriescono delle larve, poco differenziate e di forma cilindrica che cadono nel fango o nell'acqua.

it.wikipedia.org

Al di fuori della stagione di nidificazione, la specie frequenta anche le distese di fango la cui superficie è battuta regolarmente dalle maree.

it.wikipedia.org