Traductions de „Guillotine“ dans le dictionnaire portugais » allemand

guilhotina

Guillotine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort stand er auf Seiten der französischen Revolution, rettete aber einige Verurteilte vor der Guillotine.

de.wikipedia.org

Sie musste deren Hinrichtung miterleben und bestieg als letzte die Guillotine.

de.wikipedia.org

Das Spielset besteht aus einer Guillotine, 50 Adelskarten und 60 Aktionskarten.

de.wikipedia.org

Ab 1798 wurde daneben die Guillotine verwendet, wobei einzelne Kantone den Verurteilten die Wahl zwischen Guillotine und Schwert gewährten.

de.wikipedia.org

Die ersten Ausführungen der französischen Guillotine bestanden aus den beiden etwa drei Meter hohen Pfosten, die am oberen Ende durch den Querbalken zusammengehalten wurden.

de.wikipedia.org

Entscheidend hier ist jedoch der Druck mit der Schulter: Der Gegner blockiert sich durch seinen Arm, welchen er zur Guillotine angesetzt hat, nun selbst.

de.wikipedia.org

Die Strafen wurden in weiteren Erlassen immer mehr verschärft, schließlich bis zur Todesstrafe durch die Guillotine.

de.wikipedia.org

Dessen abgeschlagener, gleichwohl weiterlebender Kopf wird unter den zahlreichen abgeschlagenen Köpfen der Opfer der Guillotine versteckt.

de.wikipedia.org

Dieses politische Engagement führte dazu, dass er während der Zeit der Terrorherrschaft inhaftiert wurde und nur knapp der Guillotine entging.

de.wikipedia.org

Er erhob weitere Anklagen gegen die Gräfin, die schließlich während der Terrorherrschaft zu ihrer Verhaftung, Gerichtsverhandlung und Hinrichtung durch die Guillotine führten.

de.wikipedia.org