Traductions de „Halbton“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Halbton <-(e)s, -töne> SUBST m MUS

Halbton

meio tom m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Instrument ist etwa einen Halbton höher als normal (440 Herz) üblich intoniert.

de.wikipedia.org

In verschiedenen Musikarten sollen unterschiedlich große Halbtöne verwendet werden können.

de.wikipedia.org

Das Schreibsignal des Farbrechners wird über den Maßstabsrechner zum Halbton- bzw. Rasterschreibkopf gelenkt.

de.wikipedia.org

Hier geht die Tonartencharakteristik verloren, da alle kleinen Sekunden möglichst gleichmäßig als lauter gleiche Halbton-Schritte gestimmt werden.

de.wikipedia.org

Die Lasurfarbe färbte die Gelatineschicht der Negative gleichmäßig an, durch das befeuchtete Negativ vermied man ungleichmäßige, wolkige Halbtöne.

de.wikipedia.org

Die Heliogravüre macht eine sehr differenzierte Wiedergabe von Halbtönen möglich und schafft so einen Reichtum an Farbkraft.

de.wikipedia.org

Damit ist der Startton der Tonleiter, aber auch der zwei Halbtöne höhere Folgeton vorhanden.

de.wikipedia.org

Chromatische Mundharmonikas erlauben es, über einen eingebauten Schieber alle Halbtöne der westlichen Musik abzudecken.

de.wikipedia.org

Die meisten Instrumente sind nur diatonisch bundiert; manche haben auch zusätzliche Bünde für einige Halbtöne, so dass man mehr als eine Tonart spielen kann.

de.wikipedia.org

Die Tonleiter kann gebildet werden, indem man die siebente Stufe der phrygisch-dominanten Tonleiter um einen Halbton erhöht.

de.wikipedia.org